华西都市报-华西都市网

标题: 【果物】日本香川县特产“方形西瓜”出货 [打印本页]

作者: 华西中日友好 时间: 2012-7-3 00:29
标题: 【果物】日本香川县特产“方形西瓜”出货

2418289_102709759000_2[1].jpg (5.52 KB, 下载次数: 8)

下载附件保存到相册

2012-7-2 23:35 上传

欢迎有爱的你加入华西国际中日友好圈

立刻访问：http://www.huaxi100.com/forum.php?mod=forumdisplay&action=list&fid=367

6月27日，日本香川县特产“方形西瓜”在善通寺市开始装箱出货。

据日本共同社报道，日本香川县特产的方形西瓜27日在该县善通寺市装箱出货，这种方形西瓜形如骰子，颇得销售商青睐。

不知道这种瓜的味道如何？不过总感觉方形怪怪的，呵呵。

报道称，当地种植户从当地时间27日上午8点半起将约250个方形西瓜摆放在操作台上，检查纹路和形状后一一装箱。每个西瓜的边长约19厘米，在结果初期被放入塑料透明容器内培育。虽然采摘时尚未熟透，并不适合食用，但方形西瓜作为展示品颇受百货店及大型水果店的青睐，每个售价约1万日元(约合人民币800元)。

好多方西瓜

受日本经济低迷影响，方形西瓜的出货量比3、4年前减少了约三成，到7月底将有400个在各地上市。

谢谢观赏

单语：
単語【たんご】tanngo  >>>>>>单词

果物【くだもの】kudamono  >>>>>>水果，鲜果

香川県【かがわけん】Kagawa-ken  >>>>>>香川县

特産物【とくさんぶつ】tokusanbutsu  >>>>>>土特产，地方特产

方形【ほうけい】houkei  >>>>>>方形;四角形

西瓜【すいか】suika  >>>>>>西瓜

出荷【しゅっか】shukka  >>>>>>发货。装载货物。上市，出货。将商品推向市场

報道【ほうどう】houdou  >>>>>>报道

検査【けんさ】kennsa  >>>>>>检查，检验，查看是否合适，有无异常，有无不正当等

紋様【もんよう】monnyou  >>>>>>花纹;花样

形状【けいじょう】keijou  >>>>>>形状

センチメートル senntime-toru  >>>>>>厘米,公分

プラスチック purasuchikku  >>>>>>合成树脂；塑料，塑胶，可塑物

透明【とうめい】toomee  >>>>>>透明，透过其物体可以看见对面

デパート  depaato  >>>>>>百货商店，百货公司

経済【けいざい】keizai  >>>>>>经济；经济状态，经济情况

低迷【ていめい】teimei  >>>>>>沉沦，沦落；徘徊；低潮，呆滞

減少【げんしょう】gennshou  >>>>>>减少

作者: 华西中日友好 时间: 2012-7-3 00:39
@andy @奈奈なな @床下有人 @maxmtv @Rachel @卓熙妈妈 @小媳妇儿 @简直睡不醒 @阿莱 @小灰妹 @自由拍客 @黄梅 @忆可妈妈 @爱管闲事猫 @雨野 @susan @刘僖 @深水炸弹 @摄狼一族 @无一物 @少年作家万亿 @蓉儿rui @华西小龙 @静静的小溪 @馨馨馨529

作者: 刘僖 时间: 2012-7-5 12:48

欢迎光临华西都市报-华西都市网 (http://www.huaxi100.com/)