华西都市报-华西都市网

标题: 【若者】日本年轻人节俭令人吃惊！ [打印本页]
作者: 华西中日友好    时间: 2012-8-8 23:39
标题: 【若者】日本年轻人节俭令人吃惊！
欢迎有爱的你加入华西国际中日友好圈
立刻访问：http://www.huaxi100.com/forum.php?mod=forumdisplay&action=list&fid=367







       现在，日本年轻人有不舍得花钱的倾向。汽车等高档商品不用说，他们甚至不买衣服、不旅游，也不在外吃饭。年轻人为何如此省钱？“对现在的年轻人来说，储蓄是很自然的行为。可以说，不舍得花钱的年轻人很多。”M1·F1综合研究所中村洋介说。这个研究所对首都地区居住的二三十岁年轻人的消费行为进行调查。去年7月进行的问卷调查结果显示，在可自由支配的收入中，年轻人将60%以上的钱用于储蓄，且储蓄的一半没有使用计划，只是储蓄而已。


      《日经流通新闻》2006年的调查也显示，20多岁的人月均储蓄5.8万日元，30多岁的人月均储蓄5.79万日元。重视养老的年轻人占39.5%，与2000年的调查相比增长了一倍。对20多岁的人进行采访，听到了与调查结果相符的意见。27岁的药剂师说：“我每月都储蓄，比率大概占薪水的30%到50%。”30岁的公司员工说：“我发现存款余额每月都在增加。”22岁的大学生说：“数万日元的勤工俭学收入有一半储蓄了起来。日本年轻人节俭得令人吃惊”在工作前就开始储蓄的年轻人也不在少数。


节俭得令人吃惊
       当然，这些年轻人花钱非常节俭。年轻人过去喜欢购买奢侈品来犒劳自己，而如今却节俭得令人吃惊。现在，有的人去公共澡堂洗澡或去麦当劳吃个巨无霸，就感到心满意足了。在对“犒劳自己的消费”的调查中，男女第1位的都是“点心”，男性第4位的是“酒”。31岁的公司职员说：“自己从来不买新衣服。老家附近有一家旧衣店，回去探亲时多买点，花费不会超过1万日元。”19岁的大学生说：“我尽量不买衣服。在家时穿初中、高中时的衣服。”


汽车是令人神往的高档商品
      《日本经济新闻》2007年对在首都地区居住的20多岁、30多岁的年轻人进行了问卷调查。与2000年的调查相比，20多岁的人拥有汽车的比率由23.6%下降到13%，有购车欲望的人由48.2%下降到25%。不要说开车兜风，就连与朋友喝酒、去有人气的休闲场所玩的机会，也比其他年龄段的人少。M1·F1综合研究所的调查显示，在东京几个新休闲场所开张时去逛的人，20多岁、30多岁的人仅占20%，而70%的人在这些休闲场所开张一年也没有去过。他们节假日怎么过呢？30岁的公司职员说：“我不出门，上网、玩游戏或读书。即使出去，也最多去便利店。”21岁的大学生说：“我在家做菜或搞卫生。即使外出，也是只逛店不购物，或者在书店里白看书。”M1·F1综合研究所对首都地区(20岁至34岁)白领的问卷调查显示，下班后每周去逛一次街的男性不到一半，女性也不到60%。去逛街的人也只是去便利店或书店。下班后常去喝酒的20多岁年轻人不到10%。


年轻人的节约本领也令人吃惊
       31岁的公司职员说：“尽量不呆在家里，这样可以节约水电费，洗澡时间控制在5分钟。”23岁的公司职员说：“一次做很多米饭，放在冰箱里冷冻起来，吃的时候解冻，浇一点咖喱吃。一顿饭的开销控制在100日元。”30岁的公司职员说：“手纸和餐巾纸都从公司拿。”对未来感到不安他们为什么能不花钱到如此地步？26岁的公司职员说：“上网和看杂志，信息太多，不知道买哪个好，结果什么也没有买。”除了“信息过多”的理由外，他们对恋爱和婚姻的意识变化也是原因之一。22岁的大学生说：“去相亲、游玩的机会很少，无意在穿着和饮食上花钱。”29岁的药剂师说：“我不知道会不会结婚，也许不会结婚。不结婚的话，要一个人生活下去，就必须存钱。”中村洋介说：“谈恋爱不积极的‘单身贵族’在增加。恋爱是大量消费的原动力。年轻人不愿消费的倾向增强的理由可以理解。打算一辈子不结婚的人也不少。他们没有单身时尽情潇洒的想法。”至于不愿花钱的最主要理由，他们异口同声地说对未来感到不安。中村洋介说：“他们虽然现在才二十几岁，但对自己老了以后感到不安。”29岁的药剂师说：“我不知道今后会发生什么。”他们几乎一致的观点是，因为对未来感到不安，所以要存钱。


年轻人为什么感到不安呢？
       20岁的公司职员说：“我也不清楚为什么。也许在我生长的过程中，印象里全是黑色的消息。”的确，现在20多岁年轻人生长的日本处于泡沫经济破灭的“失去的15年”。神户大地震、东京地铁沙林毒气事件、9·11事件，严重的事件接二连三地发生，社会上都是养老金、就业和政治等方面的糟糕话题。现在，又爆发了百年不遇的经济危机。他们的生活方式是新时代的“清贫”吗？有专家分析说：“年轻人不是因为有‘清贫思想’，只不过是为了‘自我防御’而控制消费。”节约、爱惜物品决不是坏事。但是，过于缺乏欲望不是好事。如果引领今后日本经济的年轻人被茫然的不安所束缚，在消费上无动于衷，那么通过扩大内需来实现经济复苏就会成为“纸上谈兵”。谢谢观赏






单语：
単語【たんご】tanngo  >>>>>>单词
若い【わかい】wakai  >>>>>>年轻；（年纪）小；幼稚,未成熟,不够老练；血气方刚的，朝气蓬勃的。
若者【わかもの】wakamono  >>>>>>年轻人，青年
節約【せつやく】setuyaku  >>>>>>节约,节省,省,节俭
貯金【ちょきん】tyokinn  >>>>>>存，存钱；存款；储蓄
消費【しょうひ】shouhi  >>>>>>消费,耗费,花费
自由【じゆう】jiyuu  >>>>>>自由；随意；随便；任意
支配【しはい】sihai  >>>>>>指使，支配，左右,控制，管理；统治，管辖
増加【ぞうか】zooka  >>>>>>增加，增多。数量增长
贅【ぜい】zei  >>>>>>浪费，奢侈
慰労【いろう】irou  >>>>>>慰劳;犒劳
入浴【にゅうよく】nyuuyoku  >>>>>>洗澡，入浴，沐浴
マクドナルド  makudonarudo  >>>>>>麦当劳（快餐店）
満足【まんぞく】mannzoku  >>>>>>满足。心满意足
点心【てんしん】tennsinn  >>>>>>茶点,点心
酒【さけ】sake  >>>>>>酒
憧れる【あこがれる】akogareru  >>>>>>憧憬；向往
上等【じょうとう】joutou  >>>>>>上等;高级;高档;很好;优秀
欲望【よくぼう】yokubou  >>>>>>欲望
機会【きかい】kikai  >>>>>>机会
ショッピング  shoppinngu  >>>>>>买东西，购物，采购商品
未来【みらい】mirai  >>>>>>未来，将来
不安【ふあん】fuann  >>>>>>不安，不放心，担心;不安,不稳定
独身【どくしん】dokusinn  >>>>>>独身，单身
貴族【きぞく】kizoku  >>>>>>贵族
結婚【けっこん】keqkonn  >>>>>>结婚
茫然【ぼうぜん】bouzenn  >>>>>>茫然，模糊，渺茫
束縛【そくばく】sokubaku  >>>>>>束缚，限制
拡大【かくだい】kakudai  >>>>>>扩大；放大
内需【ないじゅ】naiju  >>>>>>国内需要,本国需要
机上の空論【きじょうのくうろん】kijyounokuuronn  >>>>>>纸上谈兵

作者: 华西中日友好    时间: 2012-8-9 00:01
@andy @奈奈なな @Dana @maxmtv @Rachel @刘僖 @小媳妇儿 @简直睡不醒 @阿莱 @小灰妹 @少年作家万亿 @黄梅 @天使爱放屁 @爱管闲事猫 @雨野 @susan @卓熙妈妈 @深水炸弹 @摄狼一族 @无一物 @马里奥来了 @蓉儿rui @华西小龙 @静静的小溪 @馨馨馨529 @小女孩 @忆可妈妈 @紫色❤晴 @樱子的厨房 @　黄帮主。  
作者: susan    时间: 2012-8-9 09:28
作者: 华西中日友好    时间: 2012-8-10 23:30
susan 发表于 2012-8-9 09:28

谢谢关注！



欢迎光临 华西都市报-华西都市网 (http://www.huaxi100.com/) Powered by Discuz! X3.2