【娯楽】AKB48成员板野友美因疾休养

欢迎加入华西国际中日友好圈






       日本女子团体AKB48的成员板野友美9月4日宣布因患上声带结节和急性声带炎而暂时停止歌手活动。在AKB48于名古屋巨蛋举行的单曲《flying get》全国握手会上，板野表示“（因患病）不能唱歌了，尽管我真的想做我可以做的事情（继续唱下去）。首先我想还是好好地方治疗，请你们谅解”，她亲自向粉丝说明了病况。


　　据了解，板野已经到东京都内某医院进行过详细的检查，被诊断为不需要进行手术，但就要3-4周的治疗和静养。医生称“如果让嗓子好好休息的话，是可以痊愈的”。板野在休止歌手活动期间，将如期参加娱乐节目和杂志照片的拍摄，而剧场公演以及音乐系节目则全部缺席。


　　另外，当天AKB48还公布了10月26日发行第23张单曲《风吹》的消息。 (搜狐网)









单语:
単語【たんご】tanngo  >>>>>单词
声帯【せいたい】seitai  >>>>>声带
休止【きゅうし】kyuusi  >>>>>休止,停止,停歇,停顿
一時【いちじ】itiji  >>>>>一段时间;当时;那时;一时;暂时;短时间;一点钟
一時休止【いちじきゅうし】itijikyuusi  >>>>>暂停
疾病【しっぺい】siqpei  >>>>>疾病
急性【きゅうせい】kyuusei  >>>>>急性
炎症【えんしょう】ennshou  >>>>>炎症,发炎
名古屋【なごや】nagoya  >>>>>名古屋市
治療【ちりょう】tiryou  >>>>>治疗,医疗,医治,治
医院【いいん】iinn  >>>>>医院;诊疗所
病院【びょういん】byouinn  >>>>>医院
診断【しんだん】sinndann  >>>>>诊断
静養【せいよう】seiyou  >>>>>静养
喉【のど】nodo  >>>>>咽喉,喉咙,嗓子



谢谢观赏