【煙草】日本烟草7月份销售反弹

欢迎加入华西国际中日友好圈






    　日本烟草公司的制造与经销被3月11日的地震与海啸打乱之后，该公司的销售经历了滑坡，而如今已有了显著的恢复。


　　8月12日，在报告初步国内市场数字时，日本烟草公司说，它在7月份的销量为124亿支，比2010年7月份128亿支的销量仅仅减少了3%。周转的规模可以在6月份的数字中看到，6月份的同比销量下降了27.1%，减少至89亿支。在2011年4月至7月期间，在公司报告的数据中可见其销量为308亿支，比2010年同期的销量减少了36.8%。


　　在去年10月初，日本烟草公司因日本政府史无前例的提税和一家烟草制造商提高了价格而大幅提价，随后，即使在3月11日的地震与海啸之前，日本烟草公司的销量就已经承受了巨大的压力。与此同时，根据日本烟草公司的这份初步报告，日本烟草公司在7月份的国内卷烟销售额为689亿日元，增加了32.4%。这些数字可与上年4月至7月的数字相比较，而比较的结果显示，销售额下降了14.6%，减少至1690亿日元。


　　据报道，日本烟草公司在7月份的市场份额为62.1%，相比之下，该公司在4至7月的市场份额为47.4%，而截至3月底的整体市场份额为64.1%。 （来源：互联网）











单语：
単語【たんご】tanngo  >>>>>单词

煙草【たばこ】tabako  >>>>>烟草;香烟

販売【はんばい】hannbai  >>>>>销售,出售

経歴【けいれき】keireki  >>>>>经历;阅历;履历

顕著【けんちょ】kenntyo  >>>>>显著;明显

回復【かいふく】kaifuku  >>>>>恢复;康复;挽回;收复

市場【しじょう】sijou  >>>>>市场;销路;交易所

市場【いちば】itiba  >>>>>市集;市场;商场

減る【へる】heru  >>>>>减;减少;磨损;(肚子)饿

規模【きぼ】kibo  >>>>>规模;榜样;典型

政府【せいふ】seifu  >>>>>政府;内阁

巨大【きょだい】kyodai  >>>>>巨大

圧力【あつりょく】aturyoku  >>>>>压力;制服力
（注意日文汉字的“圧”，没有笔画点）

分け前【わけまえ】wakemae  >>>>>分的份（份额）;配额

割り前【わりまえ】warimae  >>>>>分得的份;分摊的份