にほん日本名称的由来にほん

本帖最后由百阅网中日圈于 2011-5-21 00:59 编辑

にほん日本——日出之国にほん

日本全称“日本国”，是位于亚洲东北部、太平洋西北隅的岛国。古称“八大洲国”、“苇原中国”、“丰苇原瑞穗国”等。至神武天皇时（公元前42年），将其建国的地方称作“压吗托”，即“和”或“大和”，在日语中，“压吗”意为“山”，“托”意为“地方”，合起来原意为“多山之地”，是以地形命名的国名。这样，“大和”一名便成为日本的国名。

1世纪左右，日本列岛的原始氏族开始崩溃，各个氏族首领纷纷割据立国，其中最强大的是倭奴国。到了3世纪末4世纪初，在近畿的大和地方，又出现一个统治整个北九州，势力达到关东地方的邪乌国，又称“大和”政权。所以，当时对日本的俗称为“倭国”或“大和”。

据《隋书》记载：大业三年（607年）日本遣使小野妹子到隋，国书称“日出处天子致书日没处天子”，是倭国第一次用“日”字代国名。大化元年（645年），日本第三十六代孝德天皇即位，大化革新后，日本仿效唐制，建立了封建中央集权制国家，为区别以前的大和政权，将国名正式称之为日本国。在日本官方文献上改称日本，则是702年，这一年，日本用汉文编写成《日本书纪》，把“大和”和“倭”等日本古称都改为“日本“。我国唐以后的史书始把倭奴国名改为日本。《旧唐书--东夷列传--日本》载：“日本国，倭国之别称也。其国在日边，故以日本为名。或曰倭国自恶其名不雅，改为日本。”《新唐书--东夷列传--日本》亦记载：“咸亨元年（671年），遣使贺平高丽;后稍习夏音，恶倭名，更号日本，使者自言，国近日所出，以为名。”此处所谓“更号日本”，乃是源至武则天。唐张守节《史记正义》：“倭国，武皇后改曰日本，国在百济南，隔海依岛而居。”可见，日本国名的出现与中国对日本的影响有很大关系。

二战结束以前大约半个世纪内，日本是一个带军事封建性的帝国主义国家。1868年，明治维新后，日本的民族扩张主义逐渐抬头。1889年公布的明治宪法定国名为“大日本帝国”。第二次世界大战中，“大日本帝国”战败投降。1964年11月公布的宪法称日本为“日本国”，一直使用到现在。

单语注解：
日本：
①日本（にほん）
②日本（にっぽん）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

日本国旗含义
日本国旗也称作“太阳旗”旗面上一轮红日居中，辉映着白色的旗面。传说日本是太阳神创造的，而天皇就是太阳神的子孙。

　日章旗，呈长方形，长与宽之比为３∶２。旗面为白色。白色象征正直和纯洁，红色象征真诚和热忱。日本一词意即“日出之国”。

古代日本人崇尚太阳神，所以将太阳视为本国的图腾。相传在七世纪初，日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道：“日出处太子致日落处太子”，这就是日本国名的雏形。直到七世纪后半叶，日本遣唐史将其国名改为“日本”，意为“太阳升起的地方”，其后沿用，成为日本的正式国名。

公元8世纪时这面旗帜就开始为天皇使用，当时称作“天皇旗”。之后日本侵略朝鲜时悬挂的就是这面太阳旗。19世纪中叶开始，太阳旗逐渐成为代表日本的旗帜，所有日本船只悬挂着的就是这面旗帜。1870年正式定为日本海军旗帜，白色象征神圣、和平、纯洁及正义，红色则象征真挚、热忱、活力和博爱。二战结束后，日之丸旗成为日本代国旗，却由于其在侵略战争中的象征意义而备受争议，因此迟至1999年8月13日才正式被确定为日本国旗。这面旗帜在第二次世界大战时也曾经以红太阳加16道红光芒的形式出现，作为日本的陆海军旗，1954年起直到现在仍然是日本的海军旗。

单语注解：
国旗（こっき）→国旗
日章旗（にっしょうき）→日章旗

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

日本国徽和国歌
国徽是圆形绘有16瓣黄色的菊花瓣（本是皇室御用纹章上的图案）。日本国国徽是一枚皇家徽记，在日本天皇及皇室使用的器具上经常出现这个徽记。由16瓣匀称花瓣组成的金黄色菊花，质朴典雅，庄重大方，蕴蓄着东方传统文化精神。

国歌是《君之代》，“君之代”的词出自一首古诗。歌词的大意是：“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。”这首诗源自日本31音节俳句的两本诗集，即公元10世纪的《古今和歌集》和公元11世纪的《和汉朗咏集》，但诗作者不详。《君之代》一曲的诞生已有百多年历史，但一直没有正名为日本国歌，直至1999年，根据日本的《国旗及国歌》法才正式将《君之代》为日本国歌。1999年以前是传统上的国歌，歌词是由日本古代一首短歌“わがきみは”经过改写而成的。“わがきみは”（作者不详）于公元905年被著名歌人纪贯之（きのつらゆき）等编入日本《古今和歌集》（こきんわかしゅう）。日本国歌曲子短小，总共只有十一小节，曲调富有浓厚的民族特色。原曲是由宫内省式部察乐师奥好义（おくよしいき）谱写的，公元1880年又经雅乐师林广守（やはしひろもり，1831～1896）编曲。日本国歌的曲谱至今已有一百多年的历史了。1893年日本文部省规定《君が代》为重大节日必唱的歌曲，后来人们索性称它为“国歌”。日本国歌就是这样逐渐形成的。

1999年通过《国旗及国歌之有关法律》（简称《国旗国歌法》），《君が代》正式成为公式日本国国歌。