比起近年来通行的“新修版”，修复后的“旧版”也是广大金迷用情最深的版本，其中黄药师、段誉等人物的形象有了“大翻转”：不再是“花心”男子，而是坚守爱情的痴情侠士；《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》的结局也是另外一个样子，更显唯美。
他念旧
眼下，怀旧风潮正劲，经典武侠片《东邪西毒》、《新龙门客栈》相继有了复刻版。昨日，华西都市报记者获悉，金庸武侠的小说也有了“怀旧版”。包括《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》等共14部金庸经典武侠作品全集的原旧版本（上世纪七八十年代首次结集出版），在阔别内地图书市场10年之后，再次重出江湖，恢复了金庸在修改版中删去的“科学上的不合理”的部分。
昨日重现
金庸全集10年前旧版再现
金庸作品的内地独家代理朗声图书企划部经理魏亮介绍，“金庸的武侠作品，小改动有很多次，大的改动有两次。第一次是在《明报》连载结束后，上个世纪七八十年代第一次修改后出版上市，此即读者通常所说的‘旧版’。1999年，金庸开始对他的作品进行第二次修订，语言风格及内容情节上有大的改动，此被称为‘新修版’。”
之所以推出旧版，魏亮解释说，“自2002年我们出版金庸作品集的‘新修版’后，旧版便没有再出版，使得‘旧版’逐渐退出市场。但在坊间，读者竞相收藏旧版作品，致使旧版作品的价格一涨再涨。越来越多的读者想买到旧版，捍卫‘往日的回忆’，但都买不到。为此，时隔10年后，我们重新在内地推出了这套旧版。”
旧版再现
版权费“是个秘密”
金庸先生当初为什么要修改呢？魏亮说：“当时肯定是觉得改过后更完美，他才会动笔改。但是一部分资深读者有自己的喜好，对旧版更偏爱，也是自然的。但这并不代表新版不好，金庸早在1999年修订的时候也表示过，新修版和老版本并存，市面上都会有销售，让读者按自己不同喜好选择。在香港台湾地区，也一直都是两个版本并存。”
她还透露，“我们也没开新书发布会，所以金庸先生没有对外公开说什么。虽然年事已高，但金庸先生的身体挺好，对此次旧版再现，他也很关心和支持。”至于此次再版的版权费，她说：“具体数目是个秘密。” 华西都市报记者张杰
改了哪些地方？
此次旧版，也受到不少金迷网友的热情回应，网友“李小白”说：“新修版的情节和当初我们读过的那个金庸武侠世界相比变了好多。正宗的正版怀旧版金庸作品全集终于出来了！”“旋子0221”认为：“旧版好！！修改后的没觉得科学到哪里去，反而更无趣了。”
恢复“科学上的不合理”之处“精算出张无忌将醒的时刻”
在修改版中，金庸删去了一部分的“科学上的不合理”之处，然而，“科学不喜欢的，读者的想象却喜欢”，金庸武侠是小说，引导读者从阅读中获得想象的快乐是小说的重要功能之一。旧版《射雕英雄传》中，陈玄风为了私藏从黄药师处盗来的《九阴真经》，将逾千字的《九阴真经》下卷逐字刺于胸前。
旧版《倚天屠龙记》中，朱元璋为诈得张无忌的明教教主之位，迷倒张无忌后，竟能精算出张无忌将醒的时刻，并透过刻意的言语诱导，让张无忌误会徐达常遇春悖逆他，并黯淡离开明教。这些精彩情节新版都没有。
人物性格有翻转黄药师、段誉都“花心”
在旧版的故事中，人物形象多的是用情专一的侠士，令老读者印象深刻的如《射雕英雄传》的黄药师、《碧血剑》的袁承志，及《天龙八部》的段誉都对爱情矢志不渝。在2002年新修版本中，侠士的爱情有了大翻转，黄药师婚前偷偷爱慕女徒梅超风、袁承志不再对阿九坐怀不乱、段誉甚至离开了旧版中的佳侣王语嫣。新修版本的“花心”男子，让老读者们怀念旧版中坚守爱情的侠士。
结局更扑朔唯美任盈盈执手令狐冲
此外，在新修版本中，金庸补白了结局，既加写了令狐冲对爱情的心得，又把周芷若的心愿明明白白写实了。两相比较，旧版的结尾文字，显然给读者更大的回味与想象的空间，显得扑朔唯美。在旧版《笑傲江湖》终止于任盈盈执令狐冲之手，笑说她与令狐冲这大马猴此生相锁了；此外，旧版《倚天屠龙记》结束在周芷若提醒张无忌欠她一个未了的愿望，张无忌一惊，竟将笔掉到案上。两书的结尾文字都留给了读者回味与想象的空间。
| 
