iPhone 首个周末销售量突破九百万，再一次刷新纪录 (2013 年 9 月 23 日，加利福尼亚州，CUPERTINO) -- Apple® 今天宣布，全新 iPhone 自 9 月 20 日推出后的三天内，已经售出九百万部，再一次打破纪录。此外，超过两亿台 iOS 设备现已运行经过全新设计的 iOS 7，成为有史以来最快的软件升级。iPhone 5s 和 iPhone 5c 目前在以下国家有售：美国、澳大利亚、加拿大、中国、法国、德国、香港、日本、波多黎各、新加波和英国。iPhone 5s 的需求量已经超过首批供应量，大量在线订单将按计划在未来几周内送货。
“迄今为止，这是我们最好的一次 iPhone 发布， 全新 iPhone 首个周末销售量超过九百万部，创造了新记录。” Apple 首席执行官 Tim Cook 表示，“消费者对全新 iPhone 的需求量惊人。虽然我们的首批 iPhone 5s 已经售罄，但在我们的商店，全新 iPhone 还会持续定期到货。我们谨此对各位的耐心深表谢意，并将致力生产出足量的全新 iPhone，以满足各位的需要。”
iPhone 5s 重新定义了世界顶级智能手机的使用体验，将多项令人惊叹的全新功能尽数融入超乎想象的轻薄设计中，包括 Apple 设计的 64 位架构的 A7 芯片、配备 True Tone 闪光灯的全新 800 万像素 iSight® 摄像头，并推出 Touch ID™，这种创新方式只需手指轻触即可方便、安全地解锁你的手机。iPhone 5c 采用全新设计，集成了一系列备受用户喜爱且熟知的功能，如绚丽夺目的 4 英寸 Retina® 显示屏、性能快速卓越的 A6 芯片和 800 万像素 iSight 摄像头，同时电池使用时间持久。¹ iPhone 5s 和 iPhone 5c 均支持比其他智能手机更多的 LTE 频段²，并配备全新 FaceTime® HD 高清摄像头。
iPhone 5s 和 iPhone 5c 均搭载 iOS 7，这是自第一代 iPhone 问世以来最重大的一次 iOS 升级。iOS 7 拥有令人耳目一新的绚丽用户界面、优雅的配色方案、独特不凡的功能图层和微妙的动态效果，令操作系统体验更加鲜活生动。iOS 7 拥有上百项全新精彩功能，其中包括控制中心、通知中心、改进的多任务处理、AirDrop®、更出色的照片功能、Safari®及Siri®等应用。
每位在 Apple Store 零售店购买 iPhone 5s 或 iPhone 5c 的顾客都将享受免费的私人设置服务，我们会帮助每位顾客完成手机设置，包括设置电子邮件，为顾客展示来自 App Store℠ 的新 app 等等，让顾客在离店之前便可以顺畅的使用自己的 iPhone。顾客还可以通过参加遍及全球的 Apple Store 零售店举办的全新免费讲座进一步了解 iOS 7 和他们的全新设备。在中国，全新 iPhone 将在 Apple Store 在线商店 (www.apple.com/cn)、Apple Store 零售店以及通过运营商和特定 Apple 授权经销商发售。
价格和上市时间 iPhone 5s 推出金色、银色或深空灰色可供选择，在中国，16GB 机型建议零售价为人民币 5,288 元，32GB 机型为人民币 6,088 元，64GB 机型为人民币 6,888 元。 ³ iPhone 5c 提供蓝色、绿色、粉色、黄色和白色五种颜色，并将以下列建议零售价在中国上市：16GB 机型建议零售价为人民币 4,488 元；32GB 机型为人民币 5,288 元。 ³ iPhone 5s 保护壳将推出浅褐色、黑色、蓝色、棕色、黄色和 (RED) 红色，建议零售价为人民币 298 元，通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com/cn)、Apple Store 零售店和特定 Apple 授权经销商发售。iPhone 5c 保护壳提供蓝色、绿色、粉色、黄色、黑色和白色，并将以人民币 228 元的建议零售价通过 Apple Store 在线商店 (www.apple.com/cn)、Apple Store 零售店和特定 Apple 授权经销商发售。 | 
